9.19.2011

[星子] NED - Luuk de Jong

我注意到Luuk這位球員絕不是這賽季或是世界盃後才知道的,最早應該是在Marc Janko自薩爾茲堡紅牛﹝FC Red Bull Salzburg﹞轉會到荷蘭Twente後注意到這小孩。但畢竟是荷蘭家小孩,多只是看下名字記一下長相後就不太去關注他或是看他所上場的所有比賽。

2010年底荷蘭有場歐洲U-21青年錦標賽附加賽事,這兩場賽事結果將決定哪一隊能晉級並參加2011年於丹麥所進行之決賽圈賽事。荷蘭U-21這場的對手正是我有在持續注意的烏克蘭U-21!因此我又得以仔細一窺Luuk在場上的表現。

Luuk de Jong

對荷蘭U-21陣中9號Luuk de Jong比較有印象,覺得他分球以及傳球都有到位,Nicky Kuiper也很仔細,其他人大多都是沒什麼深刻印象。Luuk de Jong為荷蘭隊進得那一球其實幾乎等於越位,但荷蘭球員好恐怖喔,一下子就團團包圍住主裁,原本是判越位在先球進不算的,之後便改判球算進。算進因此不高興的當然就是烏克蘭門將Denys Boyko!

恰好當時筆記有提到他﹝畢竟是以烏克蘭為主...﹞。

Luuk de Jong,1990年8月27日生於瑞士Aigle,與荷蘭國腳Siem de Jong為兄弟。Luuk目前於Twente踢得位置為前鋒。特色差不多就是有天賦之類的巴拉巴拉,算是這一年齡層中最傑出的球員之一,至於....比不比得上某些人,我倒覺得不重要。反正荷蘭跟他同年的球員真的踢得很糟糕,滿多球員都只想為自己踢球而非國家,或許年紀小一點的還有Blind....

*

基本上說起Luuk我是滿樂意見到他進國家隊然後有所表現,但是令人不悅地仍是那群莫名其妙的戰績荷蘭球迷,妳認為Luuk比不上誰,那又如何?Luuk de Jong就是Luuk de Jong,他不是什麼下一個VdV或是RvP,更不是下一個獵人,妳懂嗎?別老是一副自以為荷蘭世界第一的樣貌,令人反胃。

3.07.2011

[星子] RUS - Evgeni Bodanov

Photo from Lokomotiv.info

花一般地火車頭預備隊門將!#52 Evgeni Bodanov ( Евгений Дмитриевич Боданов )!1992年1月23日生,身高184公分,體重74公斤。2010年1月15日進到Lokomotiv Moskva預備隊中。

這是因為Bodanov於2009年11月時於U-17這層級賽事中表現優異並且在撲點球能力方面算是不錯。兩個月後便被叫進預備隊中並至土耳其與一線隊參與季前練習。雖說Bodanov迄今於預備隊中仍未能成為首發門將,但其能力卻是陣中一塊重要基石。

下面的官網訪問大意差不多是:Evgeni提到他希望能像能成為像他所崇拜的偶像:Igor Akinfeev那樣,這不單是因為阿金在很年輕時便成為國家隊門將,同時他也是職業隊中不可或缺的球員。是家中獨子,目前與Loko簽下兩年半合約至2012年夏天。

Evgeni在九歲時去斯巴達青年隊試訓並被錄取,但或許是心態問題,Evgeni隨後又參與Loko試訓並通過考試,Evgeni選擇進去Lokomotiv Moskva的足球學校內學習,對於門將這位置他早在兒時便喜愛站在門前。

Евгений Боданов: «Потренировался бы с Алиевым»
Наш Локо | Степан Левин | 18 августа 2010

В интервью клубной пресс-службе восемнадцатилетний голкипер молодежного состава клуба Евгений Боданов рассказывает о сборах с основной командой, вспоминает поражение от сборной Бразилии и признается, что мечтает стать «Акинфеевым «Локомотива» на радость болельщикам.

В НОВОСИБИРСКЕ БЫЛ СЧАСТЛИВ

- Евгений, болельщики узнали о тебе после прошлогоднего турнира четырех «Локомотивов», где ты блистал в составе школьной команды. После этого тебя решили взять на сборы с основным составом. Какова была твоя реакция?
- О том, что еду на сборы с основой, мне сообщил в начале зимы Сослан Гатагов. Как он узнал – понятия не имею. Примерно через неделю в клубе подтвердили: «Будешь тренироваться с главной командой». Реакция у меня была обычной. Думал только о том, что надо как следует подготовиться и показать все, на что способен. В принципе, мне это удалось. Может, конечно, не все свои лучшие качества продемонстрировал, но сам я остался собой доволен. Изначально понимал, что в моем возрасте очень сложно будет зацепиться там за что-то, поэтому перевод в молодежный состав воспринял нормально.

- Когда летел на сбор основной команды, не стушевался? Стеснительность – часть твоего характера?
- Нет, абсолютно не волновался. Особых причин для этого и не было, ведь я такой же игрок, как и все остальные, так же получил шанс. Вокруг были такие же люди, как и я, и все у меня было хорошо. Подружился с коллегами – Гилерме и Мареком Чехом, обсуждали вместе рабочие моменты. После тренировок частенько оставался на поле вместе с Денисом Глушаковым, мы тренировались дополнительно и прекрасно общались. А о своем характере могу сказать одно: я – жизнерадостный человек, унывать не привык, люблю повеселиться. И уж точно не стеснительный.

- В «Локомотиве» сейчас выступает один из лучших в Европе исполнителей штрафных Александр Алиев. Тебе было бы интересно посоревноваться с ним на тренировке?
- Конечно! Да во всем мире мало кто бьет по воротам так, как он. Было бы крайне интересно попробовать себя и постоять на его ударах. Попросил бы Александра пробить серию.

- Первым по-настоящему серьезным для тебя испытанием в этом сезоне стал выезд в Новосибирск, где по ходу встречи ты сменил Криворучко…
- Я очень рад, что мне наконец представился шанс. Первая моя официальная игра за «Локомотив» была. Жалко, конечно, что Саня Криворучко получил травму, но он быстро поправился, это главное. Считаю, что, заменив его в начале второго тайма, отыграл нормально, особых ошибок не допустил. После матча был счастлив (улыбается). Мне кажется, что после этой игры я прибавил в уверенности.

- Ты проводишь дебютный сезон в «молодежке». С кем больше всего общаешься из партнеров по команде?
- В «молодежке» освоился быстро. Прежде всего, потому, что играю в «Локомотиве» с 2001 года и хорошо всех знаю. Общаюсь со всеми ребятами, но больше всего – с Ромой Быковым. У нас есть общие интересы, так что на сборах вместе проводим время. Вообще, помимо партнеров по команде, у меня есть много нефутбольных друзей, с которыми могу просто встретиться и погулять в любое время. Все они болеют за меня и радуются спортивным успехам.

РАБОТАТЬ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ

- Что можешь сказать о своей семье? Как ты начал играть в футбол?

- Я единственный ребенок в семье, так что моя семья – это папа, мама и я. В мельчайших подробностях старт своей футбольной карьеры вспомнить не могу, только общие вещи. Где-то в 9 лет захотел серьезно тренироваться. Сначала пошел в «Спартак», меня взяли, но я в итоге передумал. Тогда отец отвез меня в «Локомотив», где как раз недавно открылось черкизовское отделение школы. Прошел просмотр и остался. Получилось так, что в команде не хватало одного вратаря, и мой первый тренер Геннадий Федорович Колосов поставил меня в ворота. В принципе, мне с детства нравилось стоять в воротах, даже во дворе всегда был голкипером.

- Команда 1992 года рождения была практически единственной командой школы «Локо», где не было ярко выраженного первого номера. Вы с Игорем Степановым играли по очереди…
- Да, ситуация складывалась именно так. Тренер давал поиграть нам обоим в равной степени, мы росли в футбольном плане. Игорь всегда был хорошим вратарем, и конкуренция пошла на пользу нам обоим.

- Можешь ли ты рассказать о самом ярком воспоминании школьных лет?
- Самое яркое воспоминание – международный турнир в Испании. Мы хорошо сыграли там: в четвертьфинале по пенальти обыграли «Барселону», в полуфинале оставили не у дел юношескую сборную Испании, также по пенальти. Уровень турнира был довольно высоким. В финале уступили сборной Бразилии своего года. Конечно, хорошо запомнил и нашего тренера – Николая Михайловича Ульянова. Он всегда говорил мне, чтобы я терпел все сложности и продолжал работать в любой ситуации.

- Не секрет, что с момента ухода из команды Сергея Овчинникова, болельщики «Локомотива» мечтают о молодом воспитаннике клуба в воротах. Как ты считаешь, тебе по силам стать своим «Акинфеевым для «Локо»?
- Думаю, мне это по силам. Все эти годы буду упорно работать и доказывать, что готов играть в основном составе. Если удача будет на моей стороне, то все может получится, и в воротах «Локомотива» появится молодой российский вратарь. Мне пока только 18 лет, это для моего амплуа – не возраст. Мой контракт с клубом действует еще два с половиной года. Время у меня есть. На моих глазах по разным причинам поочередно не использовали свои шансы вратари-воспитанники нашей школы старших возрастов. Никто из них серьезно не закрепился в «Локо». И то, что не получилось у них – полезный опыт для меня. Понимая их ошибки, можно и нужно избежать их в собственной карьере.

1.19.2011

[光芒] ARG - Lucho González

今天看到nofumi在微薄、以及推特上的FIFA.com說今天是Lucho生日耶!我就是因為看到馬賽主場迎戰斯巴達時注意到Lucho~喔他真的好可愛喔。刺青也很顯眼,真喜歡他深遂的雙眼...

(L)(L)生日快樂,¡Feliz cumpleaños!

Luis Óscar "Lucho" González (born 19 January 1981 in Buenos Aires) is an Argentine footballer who plays for Olympique de Marseille in Ligue 1.

A versatile midfielder who is able to play in different positions, but mainly in the centre, he is well known for his fierce shot, passing skills and hardworking style, being affectionately known as El Comandante (the commander) due to his leadership skills.

剛看到斯巴達官網上說今天也是Nicolás Pareja的生日XD你們倆打電話互祝對方生日快樂好了!!XD

1.12.2011

[星子] POL - Cezary Wilk

Cezary Wilk

1986年2月12日生於波蘭華沙﹝Warsaw﹞,180公分、74公斤,防守中場,防守能力、傳球以及無球跑動能力傑出,閱讀比賽能力非常好,場下情緒波動低,但上場後卻非常積極,Korona Kielce教練Marek Motyka稱Wilk為場上的戰士﹝wojownikiem﹞。

現效力於波蘭職業球隊Wisła Kraków﹝Ekstraklasa﹞,背號為#28。2010年7月22日離開效力長達五年的Korona Kielce加入Wisła Kraków,與Kraków簽下四年合約。

Photo from Sports.pl

國家隊方面,2007/08年時為波蘭U-21國家隊陣中一員,為其上場十一場;2009/10則進到U-23陣容中,出賽場次為七場。目前為波蘭國家隊出賽場次為一場,於2010年12月10日對上波士尼亞赫塞哥維納﹝Bosnia-Herzegovina﹞友誼賽中在63'分時替補上場。
  
延伸資料:「Cezary Wilk chciałby zagrać w Anglii
大略說到若是要遠爭海外他希望能去英格蘭,以及有一天能到澳大利亞雪梨看看,因為Cezar的父親為記者,過去曾以記者身到到雪梨奧運訪問過,Cezary聽了很多父親及其記者朋友說到澳大利亞有多美好,他希望有一天能踏上這塊土地。

[星子] POL - Kamil Rado


Kamil Rado

1990年9月20日生於波蘭梅萊茨Mielec﹝位於波蘭東南部一城市﹞。中場球員,身高173公分,體重66公斤,目前在Wisła Kraków背號為#35

2008年夏天加入Wisła Kraków﹝波蘭頂級聯賽Ekstraklasa﹞青年隊,加入Wisła Kraków以前一直都是效力於當地球隊Stal Mielec﹝波蘭第三級聯賽中Lubelsko-Podkarpacka區賽事﹞。

Photo from hej.mielec.pl

2010/11年賽季進到Wisła Kraków一線隊大名單中,並在Ekstraklasa有兩場上場記錄。Ekstraklasa首登場是2010年8月8日主場先發對上Arka Gdynia,但在下半場時便被換下;另一場則是客場對上Ruch Chorzów,同樣也是先發上場但下半場亦被換下。

目前查不到他有否任何國家隊、國家青年隊出賽紀錄,應該是未曾進到任一級別國家隊名單中。

12.04.2010

[光芒] GAM - Sanna Nyassi的漫漫長路

Photo from Daylife.com

A long road for Nyassi (FIFA.com)
Nyassi─漫漫長路

對於Sanna Nyassi來說,已離家鄉好遠好遠。他出生、成長於甘比亞Western River區域中一小城鎮:Bwiam;現今他遠赴美國效力於西北部鄰太平洋的MLS球隊,並成為美國公開盃﹝US OPEN CUP﹞決賽中使球隊獲勝的英雄。

「這是我職業生涯中最難忘的一刻。」這位攻擊中場笑著對FIFA.com的訪問者說道。他在月初進行的盃賽決賽對上Columbus Crew時連進兩球,這也使得Seattle Sounders這兩年皆奪得盃賽冠軍。「絕對不能因在決賽進兩球而為此自傲。」年僅二十一歲來自非洲大陸的傑出好手才剛克服加入MLS那時不甚穩定的表現,逐漸找回自己。

Nyassi第一次離開非洲大陸是在2007年,那時甘比亞青訓在大幅改革之下挺進2007年加拿大世青賽(FIFA U-20 WORLD CUP)。當這群Baby Scorpions*於2007年抵達加拿大(Great White North)後使得許多人對這支隊伍印象深刻──因為甘比亞這小國家在非洲仍未曾殺進非洲國家盃﹝CAF Africa Cup of Nations﹞賽事中,更別提參與世界盃──但這群幼蠍們卻在世青賽中晉級至十六強!

When one door shuts another one opens.

Sanna Nyassi一直抱著這哲理克服他在MLS糟糕開局

當Sanna雙生兄弟:Sainney以及U-20隊友Abdoulie Mansally隨即被New England Revolution教練、前利物浦名宿Steve Nicol火速簽下,但Sanna在波士頓市郊所進行的試訓反而不太順利。「我並不會因為這些事沒有好結果而感到失望。」Nyassi在初嘗職業足球世界所帶給他的苦澀滋味後曾一度想要回家,回到甘比亞。「但天無絕人之路。」

Photo from Seattle Sounders Official Site

比他早幾分鐘出生的哥哥:Sainey卻馬上制止他想回甘比亞的念頭,並炒掉那慫恿Sanna回甘比亞踢球、認為在大西洋這邊踢球是浪費時間的經紀人。隔年當Sanna重新再來進行試訓時他反倒去西岸球隊:Seattle Sounders,這支隊伍自1974年成立迄今,直到2009年方得加入MLS。當時的試訓讓人印象深刻,因此也讓Sanna與Sarttle Sounders簽下一紙職業合約。

「我只是一直努力且要相信自己。」Sanna說道,並承認要自充滿陽光的甘比亞到適應華盛頓州那多雨的氣候非易事。「飲食、文化、天氣都截然不同。」在那段充滿苦澀及鄉愁的歲月,Sanna只能透過一通又一通電話倚靠耐遠在麻薩諸塞州的哥哥─他忠實的傾聽者。「我們生來都是一直相互競爭,因為這樣才會使雙方更加進步。」Sanna說Sainney同時也是他在Gambia Ports Authority的同隊隊友。「他總是給我許多建議及忠告,像是『任何事都要向前看』、『傳球得再快一點』、『要相信你自己』。」

Big plans for club and country

Sanna說在球場上見到哥哥是敵人的感覺頗糾結,他希望未來兩人能穿同樣的球衣為同一支隊伍效力,就像幼時那樣。現在,Sanna的目標非常明確:使球隊取得成功並且保持自己目前火熱狀態─Sanna在過去四場比賽就貢獻出五顆進球。在Seattle Sounders連兩年成功挺進MLS季後賽的同時,他希望能夠像取得公開盃那樣再度摘下MLS冠軍盃。

「我們是那一種能夠拿下冠軍盃的隊伍。我們陣中擁有許多冠軍需要的要素:天份、經驗以及板凳深度,這三者綜合起來使我們成為一支極具威脅的隊伍。」Nyassi是這樣說,而教練Sigi Schmid也表示:「壓迫對方後衛並有效地逮到他們的失球機會。」說到經驗,年紀輕輕的Nyassi將重心放在陣中最富有經驗的老將─前美國國家隊國門Kasey Keller以及剛果出生的瑞士國腳Blaise Nkufo,這兩人的表現將主控隊伍未來的命運以及Nyassi自身的進展。「能夠成為他們的隊友真的很不錯,你可以看到他們怎麼去作,並且你也會這樣去效法。在經驗豐富球員帶領之下,我們知道該如何走向正確的道路上。」

才剛脫離青年隊,Nyassi便被甘比亞國家隊招入陣容中,且渴望能獲得參與非洲國家盃席次以及四年後能參與2014年巴西世界盃!四年後這群被稱為是黃金世代的球員們也進入成熟。能夠與哥哥一起在場上踢球,以及成為2007年加拿大世青賽國家隊成員之一對年輕的Sanna而言是種救贖及榮譽。「我認為我們能做到!」他以自己的信念以及年少以來在這世上所尋求到的自豪如此斷定。「我想甘比亞能作到,且會變得更強大。」
  
*甘比亞國家隊暱稱為"蠍子"

11.26.2010

[星子] RUS - Pavel Yakovlev

我的小雅!Yakovlev!要死了我的天!XD
小雅在Samara過得真好,整個人都變得有氣質起來啊啊啊啊啊啊!且uefa那邊將他選評為2010年俄超最佳新人!(Y)真不虧是外子家的小孩。

11.16.2010

[星子] USA - Alex Shinsky

這一年多以來,來自West York(York,Pa)的Shinsky與來自美國各地最好的球員一道南征北討。而現今他回到家並完成他尚有一年多的高中生涯。

場景帶到Alex Shinsky頻頻尋找某支特定電話時,這位年少的明日之星並未料想到這機會來得這麼快並出乎他意料之外。那是在2008年1月時,才14歲、高一生的Shinsky剛結束他在West York首個全美賽事﹝All-State﹞,但在那時他已經是美國足協奧林匹克發展計畫﹝Olympic Development Program﹞中的熟面孔,同時也是U-15國家隊的成員。但這支電話所提及的內容卻是他不曾歷經過的,當下他必須下決定─且快。

電話線另一端告訴Shinsky他是美足協U-17集訓計劃﹝U.S. Soccer U-17 Residency Program in Bradenton, Fla.﹞中一員,能夠進到這名單中的球員只有40人,但仍需Shinsky本人同意──而他只有一個晚上的時間決定接受或否,要不美足協會再找其他人選。許多美國國家隊國腳,像是Landon Donovan、Jozy Altidore都是出自這計劃的球員,箇中涵意是很明顯的。接受這機會也代表他至少有兩年是離開他熟悉的環境、他的親朋好友以及家人到這全是以足球為主、重心的住宿學校中學習。

Shinsky早在初中時就被認為會被邀請進至這計劃中,且他同時也被許多人認可是全美最具潛力的球員之一,國家隊教練也希望能有更多時間與這位球員共事。像這樣的機會降臨在他身上也代表他已被認可,但在這麼緊迫的時間內他得作出會影響他未來的決定。

Shinsky有些猶豫,他與父母親談過、與他所信任的教練詳談,躊躇不決。最後他播出電話。「在當下我完全沒想到要說我願意,因為你只是一直對於是否要下這決定感到焦慮。」Shinsky說當時的情況。「之後,我想通了,我想不到任何可拒絕這機會且說我不想去的理由。我了解到我有多愛足球,所以我得抓住這機會。」三天後,Shinsky已經在飛往佛羅里達的飛機上。而在他下決定後將迄今,使他收獲比想像中還要多得更多。

這位5呎9寸、150磅的左中場已確定是2011年美國境內同一年齡層中最為頂尖的球員,過去曾兩度進到PARADE All- American全美最佳陣容中。歷經兩年Residency Program後,今年回到West York完成他最後一年高中學程。在Residency Program期間,他也在美國U-17國家隊陣容中,且參與2007年於奈及利亞主辦的世少賽。縱使Shinsky已收到一些來自海外的職業合同邀約,但他決定要留在美國,且將會進入大學足球名校─馬里蘭大學﹝Maryland﹞。

「有幾次我犯了錯後我真的想過我要離開、我要回家。」當Shinsky回想過去兩年時他這樣說。「當然那只是支枝末節的小事。過去兩年足球真的是我最主要的重心,我經歷過這些並完成這些事,現在自己回想起來那的確是很棒的經驗。」

過去兩年他都待在佛州,且在去年十月及十一月則是投入2009奈及利亞世少賽中。而美國在小組賽晉級後則遇到義大利慘遭淘汰,但這些經驗卻是兩年艱苦訓練所能得到的最好結果。對Shinsky而言,對上馬拉威﹝Malawi﹞那場比賽更始得他記憶猶新。

比賽進行至下半場,雙方仍未進一球,Shinsky在大禁區中央起右腳將球打進馬拉威球門內,而這球同時也是本場比賽致勝進球。當這球進門後Shinsky欣喜致極。

「這對我們透過電視看這場比賽的人來說實在是太難以致信。」Shinsky的母親:Justine說。「我們當中沒有任何一位到場看比賽,因為奈及利亞並非很安全。所以同一時間我們只能擔心他的安全並且片刻追蹤他們的比賽,看看Alex踢得如何。然而在比賽中進球對他來說實在是太難以致信了!」

這顆進球雖說不是他進過最漂亮的進球,但對於這位不放棄的球員來說仍是非常合適的進球。他當時站位站隊球在適當時機射門,他盡全力將球踢進球門,縱使使用的是他較為不擅用的腳:右腳。

「他總有辦法且有能力看透比賽將會如何進展的閱讀能力。」Shinsky父親Tony這樣說。「Alex是個渾然天成的playmaker。他知道他該如何作,如何能幫助隊伍拿下勝利,只要他在場上。」

Shinsky幾乎能踢場上任何一個位置,他或許是一位傑出的攻擊中場,因為他在邊翼上的瞬間爆發力及速度,但退至後防線上以能作得很好,過去他從後衛到正中場、攻擊中場都有踢過。

而他並非缺乏勇氣,早先在進到Residency Program以前,Shinsky在U-15國家隊於法國進行的賽事中是用兩止斷趾參與比賽,為了保護斷趾他將球帽邊緣剪下並拿來包裹斷趾。Shinsky不想錯過任何能在世界舞台中登場機會。從這也可窺見他是如何在一年後作出這些決擇。

「當機會來到時,你必須去回應它們。因為你不知道這些機會何時會再度來到。」Tony Shinsky如此說道。對Shinsky來說,這句話是他生活哲學,且也是使他能夠比其他人更早踏入頂尖的緣由。

Alex Shinsky
Position: Midfielder
Date Of Birth: April 2, 1993
Height: 5-8
Weight: 135
Club: Super Nova FC


Original article from:「Alex Shinsky takes on the soccer world / 中翻:草。

10.08.2010

[星子] SUI - Yann Sommer

Yann Sommer / Photo from Blick.ch

這是Yann Sommer在Credit Suisse的專訪:「Yann Sommer: "We Play Attractive, Attacking Football"」Sommer是在2010年5月26日接受訪問─

不過先來說說Sommer小檔案。

Profile─
Yann Sommer﹝(born December 17, 1988 in Basel﹞

Sommer是這一世代中被認為是最有才能且前途光明的門將,他在當時已為瑞士青年隊把守過十九場賽事。Sommer在十六歲時從Concordia Basel轉會至FC Basel,當時FC Basel隨即將他租借予FC Vaduz,因此Sommer十八歲時在瑞超首次上場便是把守Vaduz的球門。

Vaduz期滿後轉租至Grasshoppers,渡過一個令人難忘的賽季,Sommer開始面臨到是否繼續留在Zurich或是回到Basel的決擇。

他的夢想就是未來能夠於西甲球隊效力,為什麼會是西甲?有一部份是因為西甲並不像英超那樣一定要夠高或壯才能守門﹝Sommer才1.83公尺高。﹞。閒暇時的娛樂是彈吉他。

Michael Krobath訪問/原文─

2010年5月26日,瑞士U-21國家隊即將與土耳其U-21展開一場決定性小組賽事,這是一場決定哪隊能居於資格賽中小組第一之位的重要比賽。U-21國家隊門將Yann Sommer在這則訪問中將說到瑞士U-21的實力以及在籠罩在Diego Benaglio陰影之下的感覺。

──Yann Sommer,U-21現在達成許多令人印象深刻的比賽結果且現在在U-21小組資格賽中以領先六分積分之差佔據小組第一,是什麼原因使得U-21達到如此成就?
──我們隊伍有著在瑞超表現穩定的先發球員在陣中,像是Valentin Stocker,他與已至德甲﹝Bundesliga﹞效力的Eren Derdiyok不相上下。而除了這之外最重要的是我們有一些極富天份的年輕球員,像是François Affolter以及Philippe Koch這兩位球員都是在1990年出生,而Nassim Ben Khalifa則是我們當中最年輕的球員。我們的表現以及所呈現的比賽結果都將使瑞士足球變得更好。

──瑞士U-21在七場資格賽中只被進六球,這是否代表瑞士特別注重防守且打鐵桶陣﹝ catenaccio style﹞?
──反言之,我們的鋒線極具魅力。但每個人的確將焦點放在防守上,包括中場與前鋒。

──Pierluigi Tami在U-21資格賽進行至中程時接替Pierre-André Schürmann成為教練,稍微簡述一下你對這位教練的看法。
── 身為一位前職業球員,Tami知道許多關於如何作好傳球的知識。除這之外,他與球員間的關係也非常密切,常造訪我們所屬的球隊與我們有所互動─我覺得這點很重要。且Tami並不是位極為嚴厲的人,他很親和且不拘小節。

──5月26日在St.Gallen,你們對上曾在對方主場以3:1擊敗瑞士U-21的土耳其U-21,你覺得當你走進球場時會有怎樣的景象出現?
──老實說,沒有。土耳其是支非常強大的隊伍且他們會盡全力對付我們,因為這是土耳其最後能把我們拉下小組第一的機會。

──Stocker受傷缺席對隊上有什麼影響?以及Shaqiri和Derdiyok被選入世界盃陣容中,若是他們都在陣中呢?
──很顯然地若是他們都在陣中會讓我們變得更加強大。但瑞士並不像那些大國家擁有許多有天份的球員,青年隊總會因為國家隊的關係失去些球員。雖說如此,但我覺得我們的陣容仍然強大。

──要踢進附加賽得是各小組第一或是成為四隊最佳小組第二,在所有對手中你最不想遇到得隊伍是?
──就目前的話就是土耳其,其實我還沒想到附加賽那麼遠的比賽。但如果真的能晉級的話,我希望我們不要遇到充滿著一堆天才的西班牙,他們去年在決賽時打敗我們...

──在學校中通常是由最差的球員把守球門,你是否也是因為這樣而成為門將的呢?
──並非如此。我在四歲時加入FC Herrliberg時首次練習中還頭球攻門成功呢。或許是因為身上流得門將血液吧?我父親以及舅舅/叔叔都是很不錯的業餘門將。

──門將這位置多半給人怪異的脫序的﹝eccentric﹞形象,你如何看待這說法呢?
──身為這支最後最後一人,總身負特別的責任,但我不認為門將在這支隊伍中是顯得特別瘋狂。如同許多球員一樣,門將也分許多類型:從情緒起伏甚大的Oliver Kahn到相對沉靜許多的Iker Casillas以及Pepe Reina,我可能比較傾向於後者。

──那一位球員是你學習的對象呢?
──一直以來都是Gianluigi Buffon,因為他是這世界上最好的門將。他在把守球門很有一套且傳球功力也不遜色於他守門的能力,且擁有很棒的個人能力。

──Buffon即將代表義大利參與世界盃,而你在Grasshoppers渡過一個豐收賽季後曾被推論將會被選進國家隊,但最後卻沒被選入,你是否感到非常失望?
──並不盡然,因為我不曾預料說我會進到國家隊,因為國家隊只能選入三個門將,被選入的三位門將過去都曾把守過瑞士國門。我還年輕有充足的時間,但為國家隊效力的確是我最想達成的目標。

──你被認為是瑞士最有天賦的新秀門將,但目前國家隊鐵打的一號門將:Diego Benaglio也很年輕,你能否面對作為二號門將的命運?
──Benaglio是一位非常卓越的門將,而瑞士很幸運地擁有他這位球員。國家隊在某方面看來是很特別的,對每一位球員來說能夠進到國家隊是最美好的事,無論是作為一號門將或是二號門將。

8.28.2010

[星子] URU - Fernando Muslera

Photo from Zimbio.com

Fernando Muslera﹝Néstor Fernando Muslera Micol﹞


位置:門將 (GK)
生日:16 June 1986
身高:190 cm
背號: #1﹝國家隊﹞、 #86﹝S.S.Lazio﹞
Club:
Montevideo Wanderers (Uruguay,Youth team)
Montevideo Wanderers (Uruguay,2004 - 2007)

  Loan → Nacional (Uruguay,2006 - 2007)

S.S. Lazio (Italy,2007 - )


Fernando Muslera生於阿根廷Buenos Aires,在他出生沒多久,Muslera一家遷往烏拉圭首都Montevideo定居。

職業生涯(Club career) ─

Photo from mediotiempo.com

Muslera職業生涯始於Montevideo Wanderers,2004年時他從該隊青年隊被提拔至一線隊。由於他在Wanderers的表現令人印象深刻,使得烏拉圭豪門Nacional於2006年對他提出租借邀請。縱使他在Nacional效力的時間不長,但他在2007年南美解放者盃﹝CopaLibertadores﹞中表現出來的能力已使許多歐洲球隊與他連繫,像是:本菲卡﹝Benfica﹞、尤文圖斯﹝Juventus﹞、拉齊歐﹝Lazio﹞以及阿森納﹝Arsenal﹞。

‧轉會至S.S.Lazio

2007年夏季轉會,由於Angelo Peruzzi退休再加上簽下阿根廷門將Juan Pablo Carrizo的計劃因Carrizo無歐盟護照而延宕,Lazio面臨到門將缺乏的危機,使得Lazio在八月底時自Wanderers手中速速簽下Fernando Muslera,以應Carrizo那筆充滿不確定性的轉會事宜。

Muslera到來也使得陣中資深門將Marco Ballotta坐上板凳。首場披上Lazio球衣把守大門的比賽是在2007年9月16日義甲第三輪賽事於主場迎戰FC Empoli,這場比賽終場以零比零作收。

Muslera impressed with a brave run off his line to clear from Guillermo Giacomazzi, but the Biancocelesti needed something to spice up this turgid match.

ptt文章代碼(AID): #16xImsxm (SSLazio) [ptt.cc] [Serie A] Lazio 0-0 Empoli

此後四場比賽:客場對上Atalanta Bergamo以2:1吞敗、回到主場後對上Cagliari Calcio則以三比一贏得比賽;對上Reggina Calcio以一比一平,但之後在第七輪於主場迎戰AC Milan則是一比五遭對手血洗……而這當中有四顆失球都與Muslera脫不了關係。此場賽事後Lazio陣中四十四歲門將Marco Ballotta再度扶正,Muslera則回歸板凳。

Mulsera在Lazio這一賽季參與歐冠賽事時皆無機會上場,但在07年底、以及08年初義大利國家盃﹝Coppa Italia﹞首四場賽事:對上Napoli、Fiorentina主客各一共四場比賽皆是Lazio先發門將。但等到他在義甲賽事再度先發上場守門時已是2008年4月6日,義甲第三十二輪賽事客場對上FC Parma。自三十二輪開始至第三十八輪七場義甲賽事Muslera有四場是先發守門,因為Marco Ballotta在這一賽季合約期滿便將掛靴。

2008/09賽季,雖說Marco Ballotta已退休離開Lazio,但Muslera仍是藍鷹陣中二號門將,─上個賽季因歐洲護照問題而無法加入Lazio的阿根廷門將Juan Pablo Carrizo這一賽季終得所嘗。

Carrizo自08/09義甲賽事開幕戰便站上Lazio球門前一直到2009年第二十輪賽事於主場迎接Cagliari Calcio,但最終以1:4收場,這樣的結果使得Carrizo被放至Lazio板凳上,Muslera在第二十一輪再度回歸先發至第三十五輪賽事主場對上Udinese Calcio以1:3吞敗。而這一賽季Lazio在Coppa Italia中獲得莫大成功:一路過關斬將殺進決賽對上Sampdoria,兩隊至加時結束後比分仍為一比一平手,使得比賽進入十二碼決勝,Muslera撲出對方兩顆十二碼球,也使得Lazio以5:6奪下義大利國家盃賽冠軍,獲得下一年度參與歐洲賽事資格。

2009/10賽季,Davide Ballardini上任且Carrizo租借至西甲Zaragoza,使Muslera在這一賽季站穩腳步成為Lazio首發門將,在三十八場賽事中僅有兩場未上場。


*後記:英文版wiki有關於Muslera代表Lazio首場賽事出賽日期與賽事場次是錯誤的。請不要把這篇複製貼上,這篇我有貼在批萬Lazio版以及我批兔個版Malachite。喜歡這位球員就自己去找資料,我不想多說什麼冠冕堂皇的話,這篇是翻譯文,但有種自己去翻不要抄我的。

8.09.2010

[綠茵] RUS - Valery Karpin

其實很久以前FIFA.com中就有對於Valeri Karpin掛靴後從商過程作一篇報導,那篇就在FIFA「Classical Football─Do You Remember?」的頁面中。我真的沒辦法對Karpin還是球員時期多作著墨,畢竟沒看過且光看單單幾場比賽不能夠完全顯露出他是一個怎麼樣的球員……

這篇應該是很久以前了,至少是在2008年左右的訪問。

Karpin breaking the mould

Valery Karpin─這位掛靴不到三年的俄羅斯人已經從人們印象中那位球員成功地轉戰商場並從中獲得成功,在他尚未掛靴並在西班牙西北部Galicia成為當地地產要人前有十七年都是位職業球員,Karpin是前Real Sociedad以及Celta Vigo陣中最著名的球員之一,他職業生涯開始磨亮自己招牌是在進入Spartak Moskva後,當時斯巴達陣中與他同為隊友的有Dmitry RadchenkoAlexandr MostovoiDmitry Popov以及Robert Jarni

Karpin在Galicia的成功使得有些人稱他為Galician Abramovich,但這比較使他嗤之以鼻。「如果真的要說我跟Abramovich有相像的地方,我怕真的說出來也只有我們都是同為俄羅斯人這一點吧?」Karpin對這說法如此回應道。

Karpin在效力Spartak Moskva期間拿下三座聯賽冠軍、一座俄羅斯國家盃冠冕,1994年與Real Sociedad簽約轉戰西甲,1996-1997年至Valencia,1997-2002年到Celta Vigo,2002年至2005年他重回Real Sociedad並在這支球隊中為自己職業球員生涯畫下句點。「我從我曾效力過的球隊中渡過許多特別的時光,從中也得到許多經驗。」他這樣告訴FIFA.com的訪問者。

「與Real Sociedad一起拿下西甲亞軍、跟Celta Vigo踢UEFA CUP自小組賽中晉級至八強,以及與Spartak拿下聯賽以及國家盃冠軍……這全都是成功啊。」

「唯一較美中不足的就是在國家隊沒能使俄羅斯拿冠軍,俄羅斯當時是支很不錯的隊伍。」Karpin有點遺憾地說。他在蘇聯﹝USSR﹞解體後為俄羅斯進隊史第一顆進球﹝15.08.1992 Russia 2:0 Mexico﹞,同時也是俄羅斯參與1994年世界盃、1996*年歐洲盃成員之一

這位1969年生於愛沙尼亞的球員說他自職業球員生涯中退休並不是因為受傷,而是他覺得他應該要花更多時間在他的房地產投資上,首張契約就是刷新在Vigo市中心建築,而今日那一塊建築是Valery Karpin Ltd辦公室所在地。他與他在Celta的前隊友,後至皇家馬德里的後衛Michel Salgado一起買下Galician市中心一塊荒蕪的區塊加以建設。

「現在我們在這城市中有許多重要的計劃正在進行中。為什麼會選則Vigo?嗯,我喜歡這城市的人與氣氛,且我在這城市待過五年,所以我將我的重心放在這。我愛上這城市且我有許多朋友都住在這。」Karpin補充道。

不出意料地,Karpin就像每個人一樣關心目前的經濟危機。

「在這幾年西班牙經濟起飛地非常快速,這多半是因為房地產在運作的關係。現在狀況衰退後當然會影響到我們,但這是大環境所造成的危機。」

Karpin雖說尚未從他承包的計劃中得到利益,但在另一方面他也決定要撫養兩個小孩。且Karpin也成為當地運動板塊贊助者,資助自行車隊、並成為Vigo Volleyball Club﹝在西班牙歷史最悠久的球隊﹞、Vigo University Rugby Club以及帕奧﹝Paralympic﹞泳將Sebastián "Chano" Rodríguez的贊助者。

「贊助對於支持這些運動是其中一個原因,但我只是覺得要盡我所能做得幫助人們以及運動相關的事務。這也是我對這些曾待過的城市為我所作的一般,我想用此表示我對於這些城市的感謝。」


Genius and figurehead

許多球迷多半記得Karpin在場上時的衝勁以及總是先發制人在場上負起重責的角色。不意外地他也將那股自己當球員時熱情一直延用至今日他所從事的行業中。事實上,他公司員工每周休兩日,而他自己卻總將他辦公室的大門打開忙碌地處理一些事務的細節。

「我習慣參與及投入到那些我所設立的案子中,無論是在足球上或是從商。就像那些我曾效力過的球隊球迷那樣。我在場上的表現有所起落,但沒有人將結果好壞歸罪或歸功予我。在這個部份上無論是從商或踢球都是一樣的。」

另一方面,與世界商務接軌使得這位俄羅斯人在球場上的那股拼勁再度被燃起。「兩者的確也有很大的不同,當你是球員時只要上場上那九十分中盡力一搏付出心力就很夠了,但是從商不一樣,你沒有特定的『戰場』。你必須去克制自己,因為這跟付出的熱切無關。」

在掛靴後,Karpin承認他花了一年多遠離比賽與足球。「我很少看比賽,就像我已對足球厭倦一般。」但現在若是恰好看到電視上有播西甲賽事精華時他仍會轉回去看。「現在我會看比賽,但不是看得很頻繁。」

「如果現在我陷在困窘中,我就會去作其他事,去看比賽。也就是說我不曾與足球切開彼此的關連;我也離不開足球。我常與那些已經退休的球員一起踢球,那種感覺就像總是流著一股想上場比賽的熱血一樣。」

「足球給了我一切我想要的,在現實與心靈上都是,在我生命中佔了很大部份,但就像工作一樣,你到一個時間點後就會將心力放在其他事上。現在我幾乎沒什麼閒暇時間,但當我還是球員時,我在晚上都常與我的家人在一起,只是假日時就沒辦法,現在則是與以往完全相反。」Karpin笑著說。

當他每一天都充滿著會議以及商務面談時,Karpin說他並不是真的很想再度投入在比賽中。「回到場上?不。若是有件非常有趣且需要極大專注力的合約進來時,我或許就會評估一下情況。」

對於現在這位多變的俄羅斯人來說這的確是句商人會說出的話。
   

5.24.2010

[星子] RUS - Vitali Dyakov

Виталий Александрович Дьяков (Vitali Aleksandrovich Dyakov)

Dyakov is Lokomotiv-2 player,midfield loan from Lokomotiv Moskva.1.86m,team's vice captian with Kuznetsov.

左邊那位就是Dyakov先生(#18)!!右邊是他的好朋友好哥門Andrei Borisovich Kuznetsov(Андрей Борисович Кузнецов)。這是他們今年冬訓時的照片,當時看到只想說就Lokomotiv二隊嘛,一堆小朋友...

沒想到最近一次二隊對上Dinamo二隊的比賽中...

其實我比較想尖叫的是下面那一張...

Kuznetsov在宣示Dyakov是他的就是了...左邊那位隊長大人之前臉部重創過...=.=

*

這是Lokomotiv-2隊中核心群:隊長Semyon Fomin(#4,左),以及兩位感情好的要死的副隊長。Виталий Александрович Дьяков (Vitali Aleksandrovich Dyakov),也就是本文標題這位先生居中(#18),右邊是他的好朋友好哥們Andrei Borisovich Kuznetsov(Андрей Борисович Кузнецов #27),同樣也是副隊。


之前看過他們今年冬訓時的照片,當時就覺得反正就Lokomotiv- 2嘛,一堆小朋友....所以什麼類似像這種 (L)的照片我是...不是很在意裡面幾位小朋友是誰 嘛!沒想到前些日子Lokomotiv-2對上Dinamo- 2,這兩人又一直在場上放大心...

算了我再去Zenit官網找找他們對上Lokomotiv- 2的影片才能斷定Dyakov是什麼樣的中場。他好可愛.. 超可愛啊啊啊啊 >////<
  

[星子] RUS - Aleksei Ionov

Алексей Сергеевич Ионов (Aleksei Sergeyevich Ionov)

He's youth team player of Zenit St.Petersburg.In the Zenit his number is #57 and in the Russia U-20 team he is #7.Attack midfield (I think).or left winger?

Ionov's photo come from Zenit Official Site.

2010法蘭西土倫盃俄羅斯U-21陣中一員。

5.16.2010

[綠茵] GER - Oliver Neuville

千言萬語比不上一句謝謝你。
謝謝你在2002年帶給我許多驚奇,謝謝你與葛蘭巴赫一起同進退降乙升甲你永遠有著這份帶隊的責任,謝謝你在2008年無怨地為歐洲盃德國隊壓陣,謝謝你。

[星子] RUS - Kirill & Dmitri Kombarov

這世界上最恐怖的足球搭檔通常是兄弟檔,長得帥的殺傷力更強,最強的是兄弟檔又是雙胞胎然後又長得帥的...!!

Kirill與Dmitri這對兄弟就是這當中最恐怖的搭檔,Kirill踢右後腰,Dmtri踢左前腰,這一左一右比起德國的Bender兄弟還要來得恐怖!

他們倆都是有能力進球的中場球員!!

Dinamo Moskva是怎麼一回事啊啊!他們是有計劃蒐集各種類型的足球帥哥嗎?!連現在這一位馬其頓教練之前都被稱作是"風度翩翩瀟灑無比"的伯爵教練!?我的天吶=.,=

凱文庫蘭尼先生也是型男一枚...

雙胞胎萬歲Dinamo Moskva稱帥俄超萬歲!!!睡覺去。